增加词汇,表达准确
“英语写作要有一定的词汇量。”莫玄说,没有词汇,就如同“巧妇难为无米之炊”。
他建议,增加词汇最好不要单独记忆单词,这样容易遗忘,要从单词的音、形、义入手,将其放在句中或者段落中,一起记忆。除了掌握课本上的词汇外,还应增加课外阅读,丰富词汇。
写作中用词应力求准确。比如,说人比较胖,最好不用“fat”(肥),而要用“overweight”(超重),就比较贴切。
不要用过难的词汇,应在动词上下功夫。如“Thereisasmiledangcingonyourface(你的脸上洋溢着笑容)。”这里的“dangcing(跳舞)”就用得非常传神。
出口成章,下笔成文
“有的同学觉得作文难写,主要是不会说。”莫玄认为,只有出口成章,才能下笔成文。在平时的学习中,先用生词造句,然后形成文字,把“说”和“写”联系起来,提高表达能力。
同学之间可以模拟各种场景,扮演不同的角色,把现实生活中的人物,通过语言、动作和神态表演出来,增强书面表达的多样性。
“说得多了,写作就不会是难事。”莫玄说,写作过程中,应尽量多用简单句、短句和主动句,也要合理使用长句和复合句,并通过and、but、so等连词,使长短句衔接自如,前后具有逻辑关系,让整篇作文连贯流畅,赏心悦目。
多看原版英文电影
“提高写作能力,一个重要的途径是看原版英文电影。”莫玄建议选择原版电影有三看:一看语言含量是否大,二看内容是否贴近生活,三看发音是否清晰地道。因为这三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
看电影学英语应注意如下四步曲:
第一步:硬着头皮看电影,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,争取对情节有所了解。
第二步:边看电影边研读剧本,电影中的有些对话体现了习惯用法和美国人独有的思维方式,多看多听才能适应。
第三步:反复精听,争取听懂每一个单词。
第四步:背诵、模仿。一开始可以用中文模拟美国人的逻辑思维,边思考边背诵,一段时间后,可按英语的语言逻辑,模仿写作。